საქართველოს ტექნიკურ უნივერსიტეტში ახალი წიგნის – „Python კომპიუტერული მეცნიერებისა და მონაცემთა მეცნიერებისთვის“ პრეზენტაცია გაიმართა

საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის ინფორმატიკისა და მართვის სისტემების ფაკულტეტის მკვლევრებმა სტუდენტებსა და აკადემიურ-სამეცნიერო წრეებს ცნობილი ამერიკელი მკვლევრების – პაულ და ჰარვი დეიტელების წიგნის – „Python კომპიუტერული მეცნიერებისა და მონაცემთა მეცნიერებისთვის“ (Python for Computer Science and Data Science) ქართული თარგმანი წარუდგინეს. ამის შესახებ ინფორმაციას საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი ავრცელებს.

სტუ-ის ცნობით, 900-გვერდიანი სამეცნიერო გამოცემის ქართულ ენაზე თარგმნის პროექტზე, რომელიც საქართველოში ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩოს საგრანტო პროექტის – „ამერიკელი ავტორების წიგნების თარგმნის პროგრამის“ ფარგლებში მომზადდა, მუშაობდა სტუ-ის ინფორმატიკისა და მართვის სისტემების ფაკულტეტის პროფესორთა და მკვლევართა ჯგუფი: დეკანის მოადგილე ლილი პეტრიაშვილი – პროექტის ხელმძღვანელი, დეკანის მოადგილე ნონა ოთხოზორია, ხელოვნური ინტელექტის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი მარიამ ჩხაიძე და მოწვეული პედაგოგი ნათია ქუხილავა. წიგნის ქართულ ენაზე თარგმანი ეკუთვნის ნანა ქუჩულორიას, რედაქტორი კი ნელი ქაფიანიძეა.

საქართველოს ტექნიკურ უნივერსიტეტში ახალი წიგნის – „Python კომპიუტერული მეცნიერებისა და მონაცემთა მეცნიერებისთვის“ პრეზენტაციაში მონაწილეობდნენ სტუ-ის ვიცე-რექტორი თამარ ლომინაძე, ინფორმატიკისა და მართვის სისტემების ფაკულტეტის დეკანი თალიკო ჟვანია, პროფესორ-მასწავლებლები და სტუდენტები, ასევე, საქართველოში ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩოს გრანტების მენეჯერი ანა ხარიბეგაშვილი, ფერმერთა უფლებების დაცვის ასოციაციის (AFRD) პრეზიდენტი კახა ნადირაძე, საქართველოში მოქმედი სახელმწიფო და კერძო უნივერსიტეტების წარმომადგენლები.

ვიცე-რექტორმა თამარ ლომინაძემ „ამერიკელი ავტორების წიგნების თარგმნის პროგრამის“ ფარგლებში მოპოვებული შესაძლებლობისთვის მადლობა გადაუხადა საქართველოში ამერიკის საელჩოსა და პროგრამის მესვეურებს, მხარდაჭერისა და თანადგომისთვის კი – საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის რექტორს, აკადემიკოს დავით გურგენიძეს და კანცლერს, პროფესორ კარლო კოპალიანს.

თამარ ლომინაძემ ყურადღება გაამახვილა იმ ძალისხმევასა და უდიდეს შრომაზე, რაც ინფორმატიკისა და მართვის სისტემების ფაკულტეტის მკვლევართა ჯგუფის მიერ სტუდენტებისა თუ დაპროგრამების შესწავლით დაინტერესებული ნებისმიერი მხარისთვის საერთაშორისო სივრცეში მოწინავე, ამავდროულად, ძალიან ღირებული ახალი სამეცნიერო ლიტერატურის ქართულ ენაზე გამოცემას გულისხმობს.

„საქართველოს ტექნიკურ უნივერსიტეტს მიეცა უნიკალური შესაძლებლობა მშობლიურ ენაზე შესთავაზოს სტუდენტებსა და დაპროგრამების შესწავლით დაინტერესებულ ნებისმიერ პირს მნიშვნელოვანი სპეცლიტერატურა, რომელიც ცნობილი ამერიკელი მეცნიერების, პაულ და ჰარვი დეიტელების ავტორობით არის შექმნილი. Python-ი ერთ-ერთი ყველაზე აქტიურად გამოყენებული ენაა, რომლის პოპულარობის ინდექსი PYPL-ის მიხედვით ყველაზე მაღალია. წიგნში თავმოყრილია Python-ის შესწავლის უნიკალური მიდგომები, ყველაზე აქტუალური თემები და აპლიკაციები, ასობით მაგალითი, სავარჯიშო და პროექტი (EEP), რომელთა შესწავლა სტუდენტებს აძლევს საინტერესო, სახალისო, მაგრამ, ამავე დროს, რთულ წიაღსვლებს Python-ით დაპროგრამებაში, კომპიუტერულ და მონაცემთა პრაქტიკულ მეცნიერებებში. რაც მთავარია, ამ წიგნის მოდულური არქიტექტურა, რეალური სამყაროს მონაცემთა ეს ნაკრები და ხელოვნური ინტელექტის ტექნოლოგიებში წვდომა ჩვენს ახალგაზრდებს საშუალებას მისცემს არა მხოლოდ გაიღრმავონ ცოდნა დაპროგრამების მიმართულებით, არამედ იმუშაონ ისეთ მნიშვნელოვან პროექტებზე, რომლებსაც არსებითი გავლენა აქვს ჩვენს ყოფითობაზე, ბიზნესსა და ინდუსტრიაზე“, – აღნიშნა თამარ ლომინაძემ. 

ინფორმატიკისა და მართვის სიტემების ფაკულტეტის დეკანის, პროფესორ თალიკო ჟვანიას განცხადებით, წიგნი კომპლექსურია და მოიცავს ისეთ თემებს, როგორიცაა დიდი ზომის მონაცემები, ხელოვნური ინტელექტი და ღრუბლოვანი ტექნოლოგიები. მისი თქმით, ახალი გამოცემა სტუდენტებს გააცნობს მონაცემთა მეცნიერებაში ყველაზე ცნობილ და ხშირად გამოყენებად ბიბლიოთეკებს, კომპიუტერული მოწყობილობებისა და პროგრამული უზრუნველყოფის მთავარ იდეებს, მონაცემთა იერარქიას, დაპროგრამების ენების სხვადასხვა ტიპებს, ამასთანავე, შეუქმნის შესაძლებლობას, Python-ით დაპროგრამების თეორიულ ცოდნასთან ერთად, შეიძინონ პროგრამული ინსტრუქციების წერის პრაქტიკული გამოცდილება და შეძლონ თვითშემოწმება.

ქართულ ენაზე გამოცემული წიგნით – „Python კომპიუტერული მეცნიერებისა და მონაცემთა მეცნიერებისთვის“ – განსაკუთრებული დაინტერესება ინფორმატიკისა და მართვის სისტემების ფაკულტეტის სტუდენტებმა გამოხატეს. როგორც ახალგაზრდებმა აღნიშნეს, დაპროგრამების შესასწავლად Python-ი, JavaScript-თან ერთად, ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ენაა ინდუსტრიაში, რომელზეც მოთხოვნა სულ უფრო მზარდია. მათი თქმით, სტარტაპების უმეტესობა Python-ზე დაფუძნებულ backend ფრეიმვორქს იყენებს, როგორიცაა Django და Flask-ი.

სტუ-ის იფორმაციით, ახალ გამოცემას მაღალი შეფასება მისცეს და ზოგადად, უახლესი სამეცნიერო ლიტერატურის ქართულ ენაზე თარგმნის საჭიროებაზე ისაუბრეს სხვადასხვა უნივერსიტეტის წარმომადგენლებმა და დარგის მკვლევრებმა.